Оригинално заглавие: La trêve / The Break
Държава: Белгия
Година: 2016
Жанрове: Крими
Режисьор: Матийо Донк
В ролите: Йоан Блан. Гийом Кербуш, Ан Косенс, Жан-Анри Компер, Катрин Сале, Софи Брейер, Софи Марешал, Тома Мюстен, Ямина Дуие, Жереми Загба, Винсент Грас
Престъпления, подозрения и обрати в малко селище, където едно убийство разкрива или... прикрива връзките между всички обитатели, докато новият инспектор безпомощно търси истината. "Раят на ужасите" е събран в градчето с малко жители, но с много тайни и смъртоносни връзки.
След смъртта на съпругата си, Йоан Петерс се премества от големия град в родния си Хайдерфелд, където е прекарал детството и младежите си години. Напуснал е малката общност в подножието на белгийските Ардени, когато е бил 18-годишен, а сега се връща като главен инспектор в града заедно със своята дъщеря - тинейджърка в горните гласове на гимназията.
Инспектор Петерс ще работи в екип с младия и неопитен полицай Себастиан Дрюмер. Местността и хората уж са родни и познати на Йоан, но не и сега. Той дори си мисли, че има богат опит от големия град, но тук в малката общност нещата са много по-страшни. Откриването на един виновен съвсем не означава, че другите са невинни, всички са свързани с тайни и грехове...
2 сезона, 20 епизода х52 мин.
От 3 януари 2023 г. по БНТ1.
