Граница или съюз между Франция и Испания? От Средиземно море до Атлантическия океан, поделена между французите и баските, граничната планина крие тайни, природни феномени, традиции, занаяти и древен поминък.
Водещата на "Pyrénées-Pirineos" Марина Кабанис Консюл представя обиколка из Пиренеите в тази документална поредица.
В еп. 2, озаглавен "Пурите в Наваренкс", за 25 минути ще видим:
Не в Куба, а в Наваренкс се завиват кубински пури с вълшебните ръце на Маура Гуевара - кубинка, установила се във Франция от десетилетия. Ив льо Пестипон проследява магическия произход на мегалитите - долмени в Албер, с които Пиренеите озадачават и занимават науката, поезията и фантастиката.
Филмотеката в Перпинян пък събира и съхранява колективната памет на поколенията под егидата на института "Жан Виго". Филмите свидетелстват за културата и историята на времето.
